Cum trebuie sa insemnezi contururile figurilor pe un fond de aur

Dupa ce ai desenat tot panoul, ia un ac — pus intr-o coada de pensula —, si incepe sa zgirii peste contururile figurii, pe marginile fondurilor pe care trebuie sa le poleiesti cu aur, si pe ornamentele care sunt de facut la figuri, ca si pe vesmintele care se fac din tesatura brodata cu fir de aur. Cum se reliefeaza pe panouri cu ipsos marunt, si cum se lipesc pietrele pretioase? Afara de aceasta, ia ipsos din acela de reliefat, daca vrei sa reliefezi irize sau frunzisuri, sau sa lipesti pietre pretioase pe anumite frize de dinaintea lui dumnezeu-tatal, sau a maicii domnului, sau pe alte ornamente care iti vor infrumuseta mult lucrarea; si se gasesc pietre de sticla de mai multe culori. Imparte-le cu chibzuiala, avand ipsosul intr-un vasulet pus pe cenusa calda, si un alt vasulet cu apa curata, tot calda, fiindc. Trebuie sa-ti speli deseori pensula; iar pensula aceasta trebuie sa fie de par de veverita, moale, si cam lunga; ia, usurel, cu varful acestei pensule, ipsos cald si incepe repede sa reliefezi ceea ce vrei. Si daca ai de reliefat frunzulite, deseneaza-le mai intii, cum ai face o figura, si nu te ingriji de a reliefa prea multe lucruri care nu-s limpezi; caci, cu cat frunzisurile sunt mai limpezi, cu atat se vor lasa presate mai bine cu rosetta*, si se vor putea netezi mai bine cu piatra. sunt unii mesteri care, dupa ce au reliefat ceea ce vor, dau o data sau de doua ori cu ipsos marunt, cu o pensula mica si moale de par de porc.

Dar daca reliefezi mai putin, dupa parerea mea reliefurile sunt mai alese si mai tari, iar lucrarea este mai sigura fara a-i da acest grunt, si aceasta pentru acelasi motiv pe care fi l-am aratat mai inainte: de a nu da mai multe straturi de tempera pe ipsos.

* Notă: Cennino Cennini - Tratatul de pictura, Editura Meridiane, 1977