Rosul care se numeste singe de dragon este o culoare care se foloseste uneori pe hartie, adica la miniaturi. Las-o in pace! Nu te ingriji prea mult de ea, fiindca nu este de natura a-ti face mare cinste. Sa vorbim despre natura unui rosu care se numeste lac. Se mai afla un rosu care se numeste lac, si care este o culoare nenaturala. sunt mai multe retete pentru a-l face, dar cu te sfatuiesc — gandindu-ma la banii tai —, sa ti-l cumperi facut gata, dupa cum se obisnuieste; dar fii cu bagare de seama, si vezi sa fie din cel bun, caci se prepara in mai multe feluri. Se face din cilti de tesaturi de matase, sau din postav, si da o culoare foarte frumoasa la vedere.
Fereste-te, insa, de acesta, fiindca pastreaza intr-insul totdeauna grasime, din pricina alaunului, si nu tine deloc nici cu clei, nici fara, si isi pierde de indata culoarea. Asa ca fereste-te de acest lac. Ia-l, in schimb, pe cel care se face din guma, care-i uscat, slab, grauntos, aproape ca pamantul, si-i de culoare sanguinee. Acesta este de soi bun. Ia-l pe acesta si sfarima-l pe piatra, si freaca-l cu apa curata, si pe urma este bun de lucrat pe panou. Se mai loloseste la lucrari pe zid, cu tempera, dar aerul II este potrivnic. sunt unii care-l freaca cu urina; dar incepe indata sa miroase neplacut.
Sa vorbim despre natura unei culori galbene, care se numeste ocru.
* Notă: Cennino Cennini - Tratatul de pictura, Editura Meridiane, 1977